Lorsque j'ai créé ce site il y a deux ans jour pour jour, mon but était de faire connaître Tolkien et son œuvre au public francophone. La ligne éditoriale du site n'a pas dévié depuis. Pendant ces deux ans, certains visiteurs de JRRVF sont devenus acteurs à part entière et m'ont rejoint pour le faire vivre. J'ose espérer que vous partagez nos préoccupations et que notre but est atteint en partie.

     Les textes critiques, d'étude, bref la littérature secondaire, ayant pour thème Tolkien sont rares en français. Alors que l'on peut trouver bon nombre d'ouvrages de langue anglaise traitant de ses écrits, les commentaires francophones sont quasiment inexistants. C'est pourquoi j'ai rejoint l'association La Compagnie de la Comté et ses fondateurs dans leur volonté de combler ce retard.

     Le site JRRVF et ses visiteurs/acteurs témoignent, je crois, d'un grand sérieux tant par les mises à jour régulières que par la qualité des articles publiés. Mais de cela, bien sûr, vous êtes seuls juges.

     Si, vous aussi, vous partagez ces valeurs, n'hésitez pas à nous rejoindre et agir avec nous pour faire connaître et comprendre l'œuvre de Tolkien au plus grand nombre.

     La Compagnie de la Comté, association régie par la loi du 1^er juillet 1901, a pour objet de promouvoir l'intelligence et la diffusion de l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Elle se propose pour tâches principales :

     1/ De présenter des matériaux, sous forme de dossiers, permettant à chacun d'approfondir l'étude d'un aspect de l'œuvre.

     2/ Suivent ensuite les études proprement dites, soit :
          - la rédaction d'articles sur Tolkien ;
          - la publication d'actes de colloques consacrés à Tolkien ;
          - la publication de traductions d'articles ou de chapitres de livres essentiels ;

     3/ En aval de ce travail d'étude, une double tâche s'impose pour l'information du public francophone :
          - des recensions ou comptes rendu précis de travaux importants (notamment en langue anglaise) ;
          - l'établissement de bibliographies concernant la littérature secondaire.

     4/ La diffusion d'informations diverses.

     La Compagnie de la Comté a été fondée le 22 mars 1996 (le jour du 80^ème anniversaire du mariage de J.R.R. Tolkien), auprès de la sous-préfecture de Lisieux (Calvados) ; voir le Journal Officiel du 10 avril 1996, p. 1796, n° 325. Son siège social est fixé au 1, rue Saint Dominique, 14140 LIVAROT. Elle correspond au nom que Tolkien aurait lui-même donné à une association portant sur son œuvre (voir la citation en épigraphe).

     La Compagnie de la Comté éditera une revue annuelle, intitulée la Feuille de la Compagnie (en souvenir du texte de Tolkien, La Feuille de Niggle, qui souligne l'intérêt des travaux détaillés, contribuant à l'enrichissement commun). Cette publication présentera les étapes des tâches énumérées précédemment. La première livraison est prévue pour l'automne 2000, sous forme électronique de pré-édition ad usum collegialem, sur le site JRRVF de Cédric Fockeu (membre d'honneur). La Feuille de la Compagnie sera disponible, sur ce site, en premier lieu, sous forme d'un livret téléchargeable (tel que le site Hiswelókë de Didier Willis, également membre de la Compagnie, en a inauguré la formule).

     La Compagnie de la Comté, active depuis maintenant quatre ans, s'occupe déjà notamment de l'Effeuillé (sorte de "laboratoire interactif"), accueilli sur ce site. Ses membres ont entrepris l'étude, pour cette année, des deux premiers volumes de la série The History of Middle-Earth (correspondant au Book of Lost Tales). Elle travaillera l'année à venir sur Le Seigneur des Anneaux. Elle offre également un cadre juridique et financier aux divers projets de ses membres (si le public se montre intéressé, nous envisageons de faciliter l'achat des douze volumes de The History of Middle-Earth, sur lesquels nous travaillons dans l'Effeuillé).

     Rappelons-le, il s'agit de l'initiative de passionnés de l'œuvre de Tolkien, qui souhaitent approfondir la connaissance de la Terre du Milieu et partager ce travail avec les lecteurs francophones. Nous souhaitons, dans la mesure de nos moyens, contribuer à une compréhension toujours en progrès de l'œuvre de Tolkien.

Le Président Michaël Devaux

Le Vice-Président Sébastien Mallet